ムイ・カリエンテは、つまりダンディーなおじさんを目指すつもりだったが
最近は、ちょっとタイトルから離れている感も...
そこで、もう一度ムイ・カリエンテの意味を考える。
この前テレビ番組で、ある歌手がスペインのバール（立ち飲み屋）
といっても、日本の立飲みとはかなり違うのだが...
そこで出された料理を食べるときに、そこの主人が
カリエンテ！（あっついでぇ！）と一言、そこだけ聞き取れた。
muy calienteのスペイン語直訳は、
とても熱い（標準語）・どぇら[dera]熱いがね（名古屋）・めっちゃ熱いやん（大阪）
カリフォルニアの職業としてのムイ・カリエンテは
いわゆる出張ホストのようなのだが
きっと、ダンディーにすました接待をするのではなく
めちゃめちゃ熱い夜を演出するから、そういう名前になったのだろうと
今頃気がついた。
したがって、私が抱いてきたダンディーなホストのイメージはちょっと違うかな...？
ムイ・カリエンテは、心が熱い男と解釈すべきかな〜
尊敬する宮本輝氏が「私は５０歳を過ぎた情熱しか信じない」と言っているが
確かに若い時代は、情熱があるのがあたりまえで．．．といっても最近は
違うのかな？
自分自身、４０を過ぎて情熱が少し薄れ気味に思う。
ムイ・カリエンテを自称する以上は、やっぱり熱い男にならないと...
今日は長時間の電車旅で、そんなことを考えた...
今まで、一日数件だったアクセスが
この２日で２００を超えた...なんでかな？
