『ハムレット』の名台詞である。 ...が、いくつもある翻訳の中で、この言い回しをしている本はほとんどない。 いったい誰が言い始めたのか...ハムレット (新潮文庫)作者: ウィリアムシェイクスピア,William Shakespeare,福田恒存出版社/メーカー: 新潮社発売…